現在、我が家には留学生（17歳女子）がホームステイしています。日本赤十字の研修で来日している子を、数日間預かることになったためです。

彼女はインドの方で、笑顔の可愛い、とても素敵な女の子です。昨日は、富士急ハイランドに行き、一緒に楽しみました。ＦＵＪＩＹＡＭＡ等の絶叫系乗り物を乗ったり、写真を撮ったり、お土産を買ったり、楽しそうでした。

彼女とのコミュニケーションは英語です。私は、学生時代の英語を思い出しながらの、つたない英語です。現役女子高生の長女が、完璧にはできませんが、主に通訳しています。

私が英語で言葉を伝えるとき日本語の順番と違う為、先に主語述語がでてこないのがことで大変苦労しています。

例えば、「これから富士急ハイランドへ家族で行きます。」を伝えるとします。

英語だと「I’ll go to the Fujikyu Highlands with the family now」

（日本語訳：私たちは　行きます　富士急ハイランドへ　家族と　 今）となります。

私の頭の中では、「富士急ハイランドと家族」を早く言いたくなってしまうため、will goの単語が出てこないのです。そのため、簡単な一文を伝えるだけで、時間がかかってしまいます。

頭の中で日本語で変換せずに頭に直接英語が思い浮かべば、このようなことはなくなるのでしょうけど、中々難しいです。

彼女が我が家に来たことで改めて、世界は広く、個々それぞれ大切なものが違う、ということがわかりました。

短い間ですが、異国の方との生活を楽しもうと思っています。

(株)泰栄企画　　工藤でした 🙂

宵の明星金星、鮮やかな橙色で　夕方太陽が沈んだ後西の空に輝きます。私たちが見ている天体では月を除いて一番明るく見えてます。
特に地球に再接近するとき（4000万キロｍ）は燃えるような明るさです。金星の表面は 厚い二酸化炭素（炭酸ガス）で覆われ、外側は硫酸の
粒子に包まれているので地表は誰も見たことが有りません。赤く輝くのは太陽の光線が 火星を覆っているそれらのガスに反応して 燃えるような天体に変わるからです。地球の内側を回っているので 太陽光線が強く表面温度は４７０℃あり その上分厚いガスに包まれているので（温室効果）灼熱の世界です。金星は近かずかず遠くで見るのが良いでしょう。　フレンズ　小林

本日、鳥取県で震度6弱を記録する地震がありました。
まだ、余震も続いており今後も注意が必要との事。

今年は、熊本地震があり…阿蘇山も噴火。
海外でも、大きな地震が多発していたり
本当に、災害はいつ起こるか分からないですね。

東日本大震災の後、我が家でも非常用バッグを用意しましたが
ここ最近は中身の確認をしていないので
これを機に、今一度チェックしてみようと思います。

これ以上、大きな余震がこない事を願います。

ピタットハウス甲府店　箭内

こんにちは。

10月も中旬を過ぎましたが、今日の最高気温は26.2℃！
半袖でも十分過ごせる陽気になりましたね。
ちなみに、最低気温は14.9℃だっだそうです。
例年に比べて、今年は気温が高いようですが…
そろそろ、朝起きるのが辛い時期になってきました（笑）

今週末は、曇りの予報になっていますが（晴れる事を願って！）
弊社では、建売住宅のオープンハウスを開催致します。

ピタットハウス甲府店オープンハウス

↑詳細は上記リンクをご確認ください↑

お待ちしております。

ピタットハウス甲府店　箭内

この3連休は、お天気も悪く…

運動会が延期になった場所も多々あったようですね。

ここ最近、週末の天気が良くない事が多いので

我が家の洗濯物は溜まるばかりです 😐 

そんな3連休でしたが、中日には横浜へ行って来ました。

圏央道が開通してから、グッと行きやすくなった横浜。

途中の海老名SAに立ち寄ると、駐車場の空き状況が一目でわかる

電光掲示板が設置されていました！（中央道では、せいぜい「空」と「満」くらい？」

人が集まる場所は、年々便利になっていくのですね。

ピタットハウス甲府店　箭内

今年春の田植えから始まった、米作り。

田植え後は、水が確かに苗に行き届いているかの確認や田んぼ周辺の草刈り等の作業がありました（ほぼ主人）。9月に入ったところで稲穂がこうべを垂れ始め、お彼岸あたり位で収穫の時期を迎えました。しかし雨の日が続き、予定していた日を何回か延期、当初予定日から1週間後に、稲刈りを無事に終えることができました。我が家だけではできないので、知り合いの方に機械を出してもらっての作業です。本当に感謝、感謝です。

稲刈り前に四隅を手で刈りました。

早速、新米を炊いて食べてみましたが、さすが新米、大変美味しかったです。

農協食味検査に出したところ、味5段階中の最高位Ｓランクの評価を頂きました。水（山から来る水）、土（ご先祖様ありがとうございます）、気候（寒暖差あり）が良いのでしょう。私達の力はごくわずかです。とはいえ、励みになりました。

来年の米作りも頑張ります 😉

(株)泰栄企画　　工藤でした 🙂

私が通っていた朝日小学校では校庭の入り口に大きな桜の木が何本かあって校庭の周りにはプラタナスがぐるっと植えてありました。
裏口のトイレの近くにはキンモクセイが植えてあり、秋になると一斉に黄色い花をつけ　何とも言えないすがすがしい香りを漂わしていました。水洗トイレではなかった頃は匂い消しにキンモクセイを植えたそうです、生活の知恵ですね。　秋の私の季語はキンモクセイです。
花言葉は、謙虚、謙遜、貴婦人等と言われているそうです。
言葉の由来は　あの芳醇な香りとは裏腹に　咲く花はごく小さな可憐な花なので　そんな花言葉になったと思われます。
今、住宅地を歩いても、公園の散歩をしても、どこを通ってもあの清々しい気品にある香りが漂ってきます。心が洗われるようでさわやかな気分にしてくれるキンモクセイ。遠い昔を懐かしく思い出させてくれる　キンモクセイ　私の大好きな花です。  フレンズ　小林