2015年11月23日 (投稿者: 株式会社フレンズ ) よくある間違え 逆鱗に触れる という言葉。

あいつの逆鱗に触れて、怒らせてしまった。などと使う【逆鱗】という
言葉。龍ののどにある 逆さに生えているという鱗(うろこ)です。
そのうろこに触れると龍は怒り 相手を殺してしまうという 怖い場所
です。
強い権力を持った中国の天子は しばしば龍にたとえられます。その激し
い 怒りを受けることを逆鱗に触れるといいます。
正しい使い方  :部長の一言が社長の逆鱗に触れた。
間違った使い方 :俺の一言が女房の逆鱗に触れた。
逆鱗は 強い権力者が持っているものですから 女房が権力者になってし
まいます。最近はそういう家庭が多くなったようですが。
また同僚や目下の人に使うのは 良くありません。

諺などを引用するときは 意味を考えて正しく使いましょう。
フレンズ   小林