ちょっと知って置きたい　日本の諺の中に（逆鱗に触れる）が有ります。
社長の弱みを他人に話し、ばれて社長の逆鱗に触れた。などと使用します。
友達に恥を描かせて　逆鱗に触れた、これはダメの典型です。
逆鱗は　皆様ご存知の様に　龍の、喉のところに　逆さまに生えている
ウロコです。そのウロコに触ると龍は怒り、相手を殺すと言う怖い場所です。
強い権力を持った、中国の皇帝は、しばしば、龍に例えられます。その怒り
を受ける事を　逆鱗に触れる　と言っています。
正しい言い方は：課長の一言が社長の逆鱗に触れた。
間違えの言い方は：僕の一言が、妻の逆鱗に触れた。です。逆鱗は強い
権力者が　持っているもので、妻が権力者になってしまいます。（最近は
言う家庭が多くなってきた様ですが）また、同僚や、目下の人に使用する
は、間違っています。諺を使う時は　注意しながら、使いましょう。
フレンズ　小林。